COURT COUNTY . . . . . . . . . . . .OF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Index No. : : Plaintiff(s) Calendar No. JUDICIAL SUBPOENA PETICION PARA LAS RECLAMACIONES PEQUENAS -against: DENTRO DEL MUNICIPIO DE SPARKS Small Claims Application for Sparks Township : (LA PERSONA O AGENCIA A QUIEN QUIERE DEMANDAR DEBE VIVIR EN, ESTAR EMPLEADO EN O HACER NEGOCIOS EN EL MUNICIPIO DE SPARKS) : (The Person or Agency you wish to sue must live in, be employed in or do business in the Sparks Township) Defendant(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No.del: .CASO/DEPTO. __________________________ ...... ........ Case/Dept. No.: FECHA DE LA CONSIDERACION: _______________ Court Date: THE PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK TIEMPO DE LA CONSIDERACION: ______________ Court Time: TO (FAVOR DE ESCRIBIR A MAQUINA OR ESCRIBIR CLARAMENTE) (Please Type or Write Clearly) DEMANDANTE (Plaintiff):_______________________________________________________ DIRECCION (Address): [Incluye (Include): Ciudad (City), Estado (State), Codigo Postal(Zip Code)]: ______________________________________________________________________________________ GREETINGS: DIRECCION DEL CORREO (SI ES DIFERENTE DE LA ARRIBA): _____________________ (Mailing Address if different from above) _____________________________________________ WE COMMAND YOU, that all business and excuses being laid aside, you and each of you attend before NUMERO DEL TELEFONO (Telephone the , the Honorable at Number): (______)________-___________ Court DEMANDADO(S) (Defendant(s)):__________________________________________________ located at County of in room DIRECCION (FISICO) (Physical Address): [Incluye (Include): Ciudad (City), Estado (State), Codigo recessed , on the day of , 20 , at o'clock in the noon, and at any Postal (Zip or adjourned date, to Code)]: and give evidence as a witness in this action on the part of the testify ______________________________________________________________________ NOMBRE Y DIRECCION DEL AGENTE RESIDENTE (Name and Address of Resident Agent) SI SE APLICA (If aplicable): ___________________________________________________________________________________ NUMERO DEL TELEFONO (Telephone Number): (______)________-___________ EMPLEO DEL DEMANDADO (Defendant’s work): ___________________________________ Your failure to comply with this subpoena is punishable as a contempt of court and will make you liable to CANTIDAD DEL DE LA DEMANDA (Amount of Claim): $____________________ the party on whose behalf this subpoena was issued for a maximum penalty of $50 and all damages sustained as a (NO INCLUYE LOS COSTOS DE ARCHIVAR Y SERVIR [CITAR] LA DEMANDA) result of your failure to comply. (Do not include the filing and serving costs) ANOTA LA RAZON BREVEMENTE (Note the reason briefly): Witness, Honorable , one of the Justices of the ______________________________________________________________________________ Court in ______________________________________________________________________________ County, day of , 20 A SU MEJOR ENTENDIMIENTO, ESTA DISPUTANDO SU PETICION EL DEMANDANTE? (To the best of your knowledge, is the plaintiff disputing your claim?) ___________ HA DEMANDADO EL DEMANDANTE ANTES, O LE HA DEMANDADO A UD.? (Have you ever sued this plaintiff before, or vice versa?) (Attorney must sign above and type name below) NO_____ SI_____ CUANDO? _____________ DONDE? ________________________ ANOTA ABAJO TODOS LOS DETALLES DE SU CASO, INCLUYE LAS FECHAS, NOMBRES Y LOCACIONES (Note below all the details of your case, include dates, names and Attorney(s) for locations):______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Office and P.O. Address ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telephone No.: [USE EL OTRO LADO SI SEA NECESARIO (Use the other side if necessary)] Facsimile No.: E-Mail Address: Mobile Tel. No.: American LegalNet, Inc. www.USCourtForms.com