SUPERIOR COURT OF CA LIFORNIA COUNTY OF SANTA CRUZ WATSONVILLE COURTHOU SE 1 SECOND STREET, ROO M 300 WATSONVILLE, CA 9507 6 (831) 786 - 7200 www.santacruzcourt.org Form Adopted for OPTIONAL USE Superior Court of Santa Cruz County SUPSC 001 11 / 02 / 18 SMALL CLAIMS FILING INFORMATION Page 1 of 2 SMALL CLAIMS FILING INFORMATION FILING HOURS: 8:00 a.m. to 3:00 p.m. Monday through Friday wish to file. The Court charges 50 cents per page for copies in addition to any other filing fee required. Do not attach any other document to Court at the time of the hearing. Return the completed forms to the Watsonville Courthouse. If filing by mail, send all forms and copies with a self - addressed, stamped envelope and a check or money order payable to SUPERIOR COURT to the Watsonville Courthouse. Your name must b e bank imprinted on your check. Any correspondence requiring a reply from the Court must include your case number and a self - addressed stamped envelope. FILIN G FEES $ 30.00 each claim of $1,500 or less $ 50.00 each claim for more than $1,500 a nd less than or equal to $5,000 $ 75.00 each claim for more than $5,000 and less than or equal to $10,000* (*natural persons only) $100.00 each claim 13 or more filings during the previous 12 months $ 15.00 each party to be served via certified mail service $ 10.00 motion for postponement fee If you request that the Court attempt service by certified mail to the defendant/plaintiff, please call the Court (831) 786 - 7200 or Small Claims Advisor (831) 786 - 7370 two weeks after you file to confirm service. If the defendant/plaintiff does not accept the certified mail, you must have someone give it to the defendant/plaintiff personally. If the Court does not receive Proof of Service on the opposing party prior to the hearing and you do not appear at the hearing, your case may be dismissed. Please see the clerk for further instructions. When inquiring about your case, always refer to the case number. NOTICE For Small Claims information, forms and procedural advice, please call the Small Claims Advisor at (831) 786 - 7370 or email selfhelp.information@santacruzcourt.org . This is a free service of th e Superior Court of California, County of Santa Cruz and is available to all parties in a Small Claims Case. American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA CONDADO DE SANTA CRUZ OFICINA DE WATSONVIL LE 1 SECOND STREET, ROO M 300 WATSONVILLE, CA 9507 6 (831) 786 - 7200 www.santacruzcourt.org Form Adopted for OPTIONAL USE Superior Court of Santa Cruz County SUPSC 001 11 / 02 / 18 SMALL CLAIMS FILING INFORMATION Page 2 of 2 C323MO PRESENTAR UNA DEMANDA EN LA CORTE DE RECLAMOS MENORES HORARIO PARA PRESENTACI323N DE DEMANDAS: Lunes a Viernes 8:00 a.m. - 3 p.m. Para cada caso que desee presentar, prepare el Reclamo del Demandante original, m341s una copia para cada una de las partes nombradas en su reclamo y una copia para usted. La corte cobra 50 centavos por p341gina para fotocopias, m341s las cuotas de presentaci363n de documentos requeridas. No adjunte ning372n otro documento al Reclamo del Demandante ni al Reclamo del Demandado . Si tiene anexos de prueba, pres351ntelos a la corte en el momento de su audiencia. Entregue los formularios llenados a la corte de Watsonville. Si presenta sus papeles por correo, env355e todos los formularios junt o con un sobre con su nombre y direcci363n, con el porte pagado y un cheque o giro postal a nombre de SUPERIOR COURT. El cheque debe presentar su nombre preimpreso por el banco. Si su correspondencia requiere una respuesta de la Corte, tiene que incluir el n372mero de su caso y un sobre con su nombre, direcci363n y con el porte pagado. CUOTAS DE PRESENTACI323N DE DOCUMENTOS $ 30.00 por cada reclamo de $1,500 363 menos $ 50.00 por cada reclamo entre $1,501 y $5,000 $ 75.00 por cada reclamo de $5,001 y $10,000* (*s363lo personas naturales) $100.00 por cada reclamo si ha presentado m341s de 12 reclamos en los 372ltimos 12 meses $ 15.00 por cada parte a la que la corte entregar341 los papeles por correo certificado $ 10.00 cuota por petici363n de aplazamiento Si solicita que la corte env355e por correo certificado una copia del Relcamo y Orden de Comparecencia al demandante o demandado, llame a la corte (831) 786 - 7200 or a la consejera de reclamos menores (831) 786 - 7370 dos se manas despu351s de haber presentado su reclamo para confirmar que el Reclamo fue aceptado y recibido. Si el demandante o demandado no acepta la copia por correo, usted deber341 enviar a una persona para que se la entregue personalmente. Si la corte no recibe l a Prueba de entrega a la parte opositora antes de la audiencia y usted no se presenta a la audiencia, es posible que su caso se deseche. Vea al secretario para que le d351 m341s instrucciones. Al pedir informaci363n sobre su caso siempre deber341 mencionar el n372 mero de caso. AVISO Para obtener informaci363n, formularios y asesor355a sobre los procedimientos de Reclamos Menores, llame al asesor de reclamos menores al (831) 786 - 7370, o env355e un mensaje por correo electr363nico a selfhelp.information@santacruzcourt.org . Este es un servicio gratuito de la Corte Superior de California, Condado de Santa Cruz, y est341 disponible para todas las partes en los casos de Reclamos Menores. American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com