CIRCUIT COURT Tribunal de Circuito DISTRICT COURT OF MARYLAND FOR Tribunal del Distrito de Maryland en City/County Cuidad/Condado Located at Ubicada en Court Address Dirección del Juzgado STATE OF MARYLAND Case No. Estado de Maryland Núm. del Caso or vs. Plaintiff/Petitioner Demandante/Peticionario Defendant/Respondent Acusado/Demandado REQUEST FOR SPOKEN LANGUAGE INTERPRETER Solicitud para Interpretación de Lengua Extranjera Type of court proceeding: Criminal Civil Traffic Juvenile Other: Tipo de proceso Penal Civil Tráfico Menores Otro 1. Hearing/Trial date: Time: Fecha de la audiencia/juicio Hora 2. Location of hearing/trial: Lugar de la audiencia/juicio 3. Language: 4. Dialect: Lengua Dialecto 5. Place where language is spoken (do not omit): Lugar donde se habla el idioma (no omitir) Name of Applicant: Nombre del Solicitante Applicant is: El Solicitante es el: Defendant Acusado/Demandado Defendant Witness Testigo para la defensa Other Otro Applicant requests the services of an interpreter in this case. Plaintiff Demandante Attorney State Witness Testigo para el estado Abogado El solicitante pide servicios de interpretación en este caso. I understand that if I fail to appear in court and have not notified the court in writing at the above address at least (2) business days prior to the trial/hearing date, I may be charged for the services of the interpreter (a minimum of $80). Entiendo que si no comparezco y no he notificado a la corte a la dirección mencionada anteriormente por lo menos (2) días laborales antes de la fecha de la audiencia/de los servicios de interpretación, me podrían cobrar por los servicios de interpretación (un mínimo de $80). Date Fecha Signature of Applicant/Applicant's Representative Firma del solicitante o de su representante Applicant/Representative's Address Telephone Number Dirección del solicitante o de su representante Número telefónico Requests for interpreter should be received by the court at least two (2) weeks prior to the scheduled trial/hearing date. El juzgado deberá recibir toda solicitud de servicios de interpretación por lo menos dos (2) semanas antes de la fecha de la audiencia/del proceso. CC-DC 41 Bilingual (Rev. 10/2008) American LegalNet, Inc. www.FormsWorkflow.com