INSTRUCTIONS FOR RETURN OF CASH/CORPORATE SURETY/PROPERTY BONDS The following information and forms are provided to assist you so the bond you have posted in a criminal case with the U.S. District Court, District of New Mexico in Albuquerque, Las Cruces, or Santa Fe may be returned to you. This information applies to defendants who may have posted their own bond and/or third party custodians posting the bond for the defendant or bondsman/surety companies. The party (person(s) named on the receipt) posting the bond for the defendant may complete the Petition for the Exoneration and Discharge of Bond and Order forms for return of the bond once one of the following criteria has been met. 1. 2. The case for the defendant has been dismissed. You may complete the forms and submit them to the Court. The defendant has been sentenced and receives a sentence of probation and upon immediate release (no incarceration) you may complete the forms and submit them to the Court. If a defendant has been sentenced to incarceration (prison time), the bond may be returned if the defendant has been taken into custody at the time of sentencing. You may complete the forms and submit them to the Court. If a defendant has been sentenced to incarceration (prison time) and will be allowed to report to the prison at a later date, the bond may not be returned until the defendant surrenders and the surrender of the defendant has been confirmed with the U.S. Marshal and by the Clerk=s Office. After the surrender of the defendant to the prison, you may complete the forms and submit them to the Court. 3. 4. If a defendant has been sentenced and files an appeal, the bond may or may not be continued on appeal by the Court. If the Court allows the bond to continue on appeal, the bond may not be returned until the appeal process has been completed. Once the appeal process has been completed, the outcome of the appeal will determine when the bond may be returned. Again, one of the above criteria will apply. It is required that you keep the original receipt you received when the bond was posted and the Petition for Exoneration and Discharge of Bond and Order forms until you are ready to complete them. It is important you notify the Court when your address or contact information has changed. Instructions are provided to assist you in completing the forms. If you have any questions regarding these instructions, please call the U.S. District Court, Clerk=s Office at 505-348-2000 (Albuquerque), 575-528-1400 (Las Cruces), or 505-988-6481 (Santa Fe), Checks will be issued and mailed 7 to 10 working days after the Judge signs the Order. Completed forms may be delivered or mailed to one of the three offices listed below: U.S. DISTRICT COURT District of New Mexico 333 Lomas Blvd. NW, Ste. 270 Albuquerque, NM 87102 U.S. DISTRICT COURT District of New Mexico 100 North Church, Ste. 280 Las Cruces, NM 88001 U.S. DISTRICT COURT District of New Mexico 106 South Federal Place Santa Fe, NM 87501 Instructions for Return of Bonds (ver. 10/12) Page 1 of 8 American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com INSTRUCCIONES PARA LA DEVOLUCIÓN DE FIANZAS DEPOSITADAS EN EFECTIVO, FIANZAS GARANTIZADAS POR AGENCIA AFIANZADORA O GARANTIAS REALES La siguiente información y formularios se proporcionan para ayudarle a recuperar una fianza depositada en efectivo o fianza garantizada por agencia afianzadora en algún caso penal ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito de Nuevo Mexico, en Albuquerque, Las Cruces o Santa Fe. Esta información aplica a los acusados que hayan depositado una fianza personal en efectivo, a las personas que hayan depositado una fianza en efectivo a favor de algún acusado, o a los agentes y agencias afianzadoras. La parte [persona(s) cuyo nombre aparece(n) en el recibo] que haya depositado la fianza a favor del acusado puede llenar el formulario Petición para Liberación o Cancelación de Fianza y Orden para que se le devuelvan los fondos una vez que se haya cumplido con uno de los siguientes criterios: 1. 2. Si el caso del acusado es desestimado. Usted puede llenar los formularios y entregarlos al tribunal. Si se dicta sentencia al acusado y la condena es de libertad vigilada y este obtiene la libertad inmediata (sin ser encarcelado), usted puede llenar los formularios y entregarlos al tribunal. Si el acusado es condenado a encarcelamiento (condena de prisión), se le puede devolver la fianza si el acusado queda detenido al momento de la imposición de condena. Usted puede llenar los formularios y entregarlos al tribunal. Si el acusado es condenado a encarcelamiento (condena de prisión) y se le permite entregarse a la prisión en una fecha posterior, no se le podrá devolver la fianza hasta que se entregue el acusado y hasta que la Oficina del Secretario del Tribunal y los Aguaciles Federales hayan confirmado su entrega. Después de que el acusado se entregue a la prisión, usted puede llenar los formularios y entregarlos al tribunal. 3. 4. Si se ha dictado sentencia al acusado y este presenta un recurso de apelación, el tribunal podría o no permitir que siga vigente la fianza durante el recurso. Si el tribunal permite que siga vigente la fianza durante el recurso, no se le podrá devolver la fianza hasta que haya concluido el proceso de apelación. Una vez concluido el proceso de apelación, el resultado del mismo determinará cuando se devuelve la fianza. Nuevamente se aplicará uno de los criterios arriba mencionados. Se requiere conservar el recibo original y los formularios que recibió al momento de depositar la fianza en efectivo y los formularios de la Petición para Liberación o Cancelación de Fianza y Orden hasta que esté listo para llenarlos. Es importante que notifique al Tribunal cuando haya cambiado su domicilio o su información de contacto. Estas instrucciones se proporcionan para ayudarle a llenar los formularios. Si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones, favor de llamar a la Oficina del Secretario del Tribunal de Distrito de EE.UU. al 505-348-2000 (en Albuquerque), 575-528-1400 (en Las Cruces) o 505-986-6481(en Santa Fe). Los cheques se emitirán y se enviarán por correo en un plazo de 7 a 10 días hábiles después que el juez firme la orden. Los formularios completos pueden ser entregados o enviados por correo a una de las siguientes tres oficinas: U.S. DISTRICT COURT District of New Mexico 333 Lomas Blvd. NW, Ste. 270 Albuquerque, NM 87102 U.S. DISTRICT COURT District of New Mexico 100 N. Ch