STATE OF NORTH CAROLINA County IN THE MATTER OF: File No. In The General Court Of Justice District Court Division APPELLATE ENTRIES IN ABUSE, NEGLECT, DEPENDENCY, OR TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS PROCEEDING G.S. 7B-1001 Name And Address Of Appealing Respondent's Attorney in District Court (if respondent did not have an attorney, indicate that fact in this box, e.g. "Respondent Represented Self") Name And Address Of Appealing Respondent Name And Address Of Petitioner's Attorney Telephone No. Respondent's Attorney's Email Address (if available) Telephone No. Name Of Co-Respondent Petitioner's Attorney's Email Address (if available) Name And Address Of Juvenile's Attorney Advocate Name And Address Of Co-Respondent's Attorney in District Court (if co-respondent did not have an attorney, list the co-respondent's address) Telephone No. Juvenile's Attorney Advocate's Email Address (if available) Telephone No. Co-Respondent's Attorney's Email Address (if available) The Appellate Defender, 123 W. Main Street, Suite Durham, NC 27701 (919) 3 email: appellatedefender@nccourts.org (The Appellate Defender is appointed when the respondent is indigent.) Name, address, telephone and email address (if available) number of retained appellate counsel Additional Sheet Attached NOTE: In this box, the Clerk should list the name, address, telephone number and email address (if available) of counsel for the following potential parties, specifying the represented party's name and party status (attach additional sheets if necessary): respondent(s) not listed above; non-respondent parent(s), unless his or her parental rights have been terminated in a prior proceeding; judicially appointed guardian(s) or custodian(s) of the juvenile; guardian(s) ad litem for respondent(s); any other person specifically designated by the Court. If a party is not represented by counsel, list the party's name, party status, address, telephone number and email address (if available). Date(s) Of Hearings(s) On Which Appealed Order(s) Is Based INITIAL APPEAL ENTRIES 1. Pursuant to G.S. 7B-1001 the respondent has given Notice of Appeal to the N.C. Court of Appeals from the District Court's Order rendered on (specify date) . filed on (specify date) . 2. The respondent does not read or speak the English language, but reads and/or speaks his or her native language of . The Court therefore authorizes the services of a language translator or interpreter during the pendency of the appeal for the purposes of (1) written translation of attorney-client correspondence, assignments of error in the settled record on appeal, appellate briefs filed by the defendant and the State, and appellate opinion(s), and/or (2) verbal interpretation of attorney-client communication at each critical stage of the appellate proceedings. The Court further Orders that a language translator or interpreter with the necessary knowledge, skill, experience, training and education to perform the above services shall be selected and paid by the Administrative Office of the Courts. AOC-J-160, Rev. / © Administrative Office of the Courts (Over) American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com 803 0 27©453 Name, Address, Telephone No. And Email Address (if available) Of Counsel For All Other Parties And Of Unrepresented Parties (for counsel, specify name of represented party and party status; for unrepresented party, specify party status.) Attach additional sheets, if necessary. Respondent's Initial Appellate Counsel 11 6 11 2 0 3. Based on the respondent-appellant's affidavit of indigency, the Court finds that The respondent is not indigent. The respondent is indigent. Therefore, it is ORDERED that the respondent is allowed to appeal as an indigent and: a. The Office of Indigent Defense Services shall pay the costs of producing a transcript for the respondent and of reproducing the record and the respondent's brief and other pleadings. b. The Appellate Defender is appointed to perfect the respondent's appeal. c. The Clerk shall furnish to the respondent's appellate counsel a copy of the complete trial division file in the abuse, neglect, dependency, and/or termination of parental rights case and, upon request, any documentary exhibits, unless the clerk has furnished a copy to trial counsel for use in the appeal. d. The Clerk has duplicated the audio recording of the hearing(s), date(s) listed above, and has delivered the duplicate recording and two copies of these Appellate Entries to the person designated by the AOC Court Reporter Coordinator to produce a transcript of the hearing(s) pursuant to Appellate Rule 3 . No fee shall be charged for the cost of the duplicate recording. e. The Clerk shall deliver to the Office of the Appellate Defender a copy of these Appellate Entries and a copy of the order(s) from which the respondent appeals. f. The Clerk also shall deliver a copy of these Appellate Entries to counsel for all other parties, or to the parties themselves if not represented by counsel. Date Name Of Presiding Judge (Type or Print) TRACKING AND RECEIPT On (date) the AOC Court Reporter Coordinator designated the person named below to receive a duplicate recording of the hearing(s) in this action. Name, Address And Telephone No. Of Authorized Person (Type Or Print) Telephone No. The Court orders that this person maintain strict confidentiality of the record(s) in accordance with the statutes. This person shall return the duplicate recording of this proceeding to the custody of the Clerk of Superior Court immediately upon the completion of the transcription of this matter. The Clerk, upon receipt of the duplicate recording of this confidential proceeding, shall erase it. I have transmitted to the authorized person named above the duplicate recording and two copies of these Appellate Entries by personally delivering it to that person. mailing it via the U.S. Postal Service to that person. Date Duplicate Recording Transmitted Signature The duplicate of the recording has been returned to the Clerk Of Superior Court by the authorized person. Date Returned Signature Deputy CSC Clerk Of Superior Court Assistant CSC CERTIFICATION I certify that this Appellate Entries form is a true and complete copy of the original on file in this case. Date Signature And Seal AOC-J-160, Side Two, Rev. / © 2011 Administrative Office of the Courts . 1 Signature Of Presiding Judge Or Chief District Court Judge Deputy CSC Clerk Of Superior Court Assistant CSC Deputy CSC Assistant CSC Clerk O