PTO/SB/82IT (07-09) Approved for use through 11/30/2011. OMB 0651-0035 U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number. PROCURA O REVOCA DI PROCURA E CONFERIMENTO DI NUOVA PROCURA E MODIFICA DI INDIRIZZO PER LA CORRISPONDENZA POWER OF ATTORNEY OR REVOCATION OF POWER OF ATTORNEY WITH A NEW POWER OF ATTORNEY AND CHANGE OF CORRESPONDENCE ADDRESS Application Number Filing Date First Named Inventor Attorney Docket Number Art Unit Examiner Name Title Il sottoscritto revoca ogni procura precedente presentata nella domanda sopra identificata. I hereby revoke all previous powers of attorney given in the above-identified application. Si allega procura. A Power of Attorney is submitted herewith. O OR Nomino il professionista / i professionisti associati al seguente Numero cliente come miei/nostri procuratori o agenti incaricati di seguire l'iter della domanda sopra identificata e di compiere tutti gli atti relativi a tale domanda presso lo United States Patent and Trademark Office: I hereby appoint Practitioner(s) associated with the following Customer Number as my/our attorney(s) or agent(s) to prosecute the application identified above, and to transact all business in the United States Patent and Trademark Office connected therewith: O OR Nomino il professionista / i professionisti indicati di seguito come miei/nostri procuratori o agenti incaricati di seguire l'iter della domanda sopra identificata e di compiere tutti gli atti relativi a tale domanda presso lo United States Patent and Trademark Office: I hereby appoint Practitioner(s) named below as my/our attorney(s) or agent(s) to prosecute the application identified above, and to transact all business in the United States Patent and Trademark Office connected therewith: Il professionista / I professionisti Practitioner(s) Name Numero di registrazione Registration Number [Pagina 1 di 2] [Page 1 of 2] This collection of information is required by 37 CFR 1.31, 1.32 and 1.33. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 3 minutes to complete, including gathering, preparing, and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 and select option 2. American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com PTO/SB/81IT (07-09) Approved for use through 11/30/2011. OMB 0651-0035 U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number. Confermare, o modificare, l'indirizzo per la corrispondenza relativo alla domanda sopra identificata Please recognize or change the correspondence address for the above-identified application to: Indirizzo Address Indirizzo associato al Numero cliente sopra menzionato: The address associated with the above-mentioned Customer Number. O OR Indirizzo associato al Numero cliente: The address associated with Customer Number: O OR Ditta o Nome persona Firm or Individual Name Città City Paese Country Numero telefonico Telephone Il sottoscritto è: I am the: Stato o Provincia State E-mail Email C.A.P. Zip Richiedente/Inventore. Applicant/Inventor. O OR Assegnatario del documento relativo all'intero interesse. Vedere art. 37 del Codice dei Regolamenti Federali (CFR), par. 3.71. La dichiarazione conforme all'art. 37 del CFR, par. 3.73(b) (Modulo PTO/SB/96) è acclusa al presente modulo o è stata presentata in data_______________. Assignee of record of the entire interest. See 37 CFR 3.71. Statement under 37 CFR 3.73(b) (Form PTO/SB/96) submitted herewith or filed on . FIRMA del Richiedente o dell'Assegnatario dell'atto SIGNATURE of Applicant or Assignee of Record Firma Data Signature Date Nome Name Qualifica e Azienda Title and Company Numero telefonico Telephone NOTA: si richiedono le firme di tutti gli inventori, o assegnatari del documento relativo all'intero interesse, oppure del loro rappresentante/dei loro rappresentanti. Inviare più moduli nel caso siano richieste più firme, come specificato di seguito*. NOTE: Signatures of all the inventors or assignees of record of the entire interest or their representative(s) are required. Submit multiple forms if more than one signature is required, see below*. *Totale: ____________ moduli presentati. *Total of ____________ forms are submitted. [Pagina 2 di 2] [Page 2 of 2] American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com Dichiarazione sul Privacy Act (Legge sulla Privacy) del 1974 Il Privacy Act (Legge sulla Privacy) del 1974 (P.L. 93-579) obbliga a fornire determinate informazioni in relazione all'invio dell'allegato riguardante una richiesta di brevetto o un brevetto. Di conseguenza, in conformità con i requisiti descritti dal Privacy Act, si comunica che: (1) l'autorità generale preposta alla raccolta di queste informazioni è indicata nella Articolo 35 del Codice U.S., par. 2(b)(2); (2) la fornitura di informazioni dietro richiesta è volontaria, e (3) la finalità principale per cui le informazioni vengono utilizzate dall'U.S. Patent and Trademark Office (Ufficio statunitense per i brevetti e i marchi registrati) è quella di elaborare e/o esaminare il modulo inviato relativo a una richiesta di brevetto o a un brevetto. Qualora non si forniscano le informazioni richieste, l'U.S. Patent and Trademark Office non potrà elaborare e/o esaminare il modulo di richiesta o il brevetto inviato; questo potrebbe avere come risultato la cessazione della procedura di elaborazione/esame della richiesta, l'annullamento della richiesta, oppure la scadenza del brevetto. Le informazioni fornite dal richiedente nel modulo saranno soggette agli usi di routine indicati di seguito.