PTO/SB/82ES (07-09) Approved for use through 11/30/2011. OMB 0651-0035 U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number. PODER O REVOCACIÓN DEL PODER CON UN NUEVO PODER Y CAMBIO DE LA DIRECCIÓN DE CORRESPONDENCIA POWER OF ATTORNEY OR REVOCATION OF POWER OF ATTORNEY WITH A NEW POWER OF ATTORNEY AND CHANGE OF CORRESPONDENCE ADDRESS Application Number Filing Date First Named Inventor Attorney Docket Number Art Unit Examiner Name Title Por el presente documento revoco todos los poderes de representación previos otorgados en la solicitud arriba mencionada. I hereby revoke all previous powers of attorney given in the above-identified application. Se presenta por medio de este documento un Poder. A Power of Attorney is submitted herewith. O OR En virtud del presente nombro al/a los Profesional(es) asociados con el siguiente Número de Cliente mi/nuestros representante(s) o agente(s) para emprender acciones legales en favor de la solicitud anteriormente indicada y para llevar a cabo todas las transacciones relacionadas con la misma en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos: I hereby appoint Practitioner(s) associated with the following Customer Number as my/our attorney(s) or agent(s) to prosecute the application identified above, and to transact all business in the United States Patent and Trademark Office connected therewith: O OR En virtud del presente nombro al/a los Profesional(es) relacionados a continuación mi/nuestros representante(s) o agente(s) para emprender acciones legales en favor de la anterior solicitud y para llevar a cabo todas las transacciones relacionadas con la misma en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos: I hereby appoint Practitioner(s) named below as my/our attorney(s) or agent(s) to prosecute the application identified above, and to transact all business in the United States Patent and Trademark Office connected therewith: Nombre del profesional Practitiioner(s) Name Número de Registro Registration Number [Página 1 de 2] [Page 1 of 2] This collection of information is required by 37 CFR 1.31, 1.32 and 1.33. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 3 minutes to complete, including gathering, preparing, and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 and select option 2. American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com PTO/SB/82ES (07-09) Approved for use through 11/30/2011. OMB 0651-0035 U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number. Sírvase reconocer o cambiar la dirección postal para la solicitud arriba mencionada a: Please recognize or change the correspondence address for the above-identified application to: La dirección asociada con el Número de Cliente arriba mencionado: The address associated with the above-mentioned Customer Number. O OR La dirección asociada con el Número de Cliente The address associated with Customer Number O OR Firma o nombre individual Firm or Individual Name Dirección Address Ciudad City País Country Teléfono Telephone Soy el: I am the: Estado State Correo electrónico Email Código postal Zip Solicitante / inventor. Applicant/Inventor. O OR Cesionario registrado de todos los derechos. Véase 37 CFR 3.71. La declaración bajo la regla 37 CFR 3.73 (B) (Formulario PTO/SB/96) que se presentó en este documento o se solicitó el Assignee of record of the entire interest. See 37 CFR 3.71. . Statement under 37 CFR 3.73(b) (Form PTO/SB/96) submitted herewith or filed on FIRMA del Solicitante o Cesionario registrado SIGNATURE of Applicant or Assignee of Record . Firma Signature Nombre Name Cargo y empresa Title and Company Fecha Date Teléfono Telephone NOTA: Se requieren las firmas de todos los inventores o cesionarios registrados de todos los derechos o de sus representantes. Presente formularios múltiples si se requiere más de una firma. Vea a continuación*. NOTE: Signatures of all the inventors or assignees of record of the entire interest or their representative(s) are required. Submit multiple forms if more than one signature is required, see below*. *Se presenta un total de ____________ formularios. *Total of ____________ forms are submitted. [Página 2 de 2] [Page 2 of 2] American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com Declaración de la Ley de Privacidad La Ley de Privacidad de 1974 (P.L. 93-579) requiere que se le proporcione a usted cierta información con respecto a su presentación del formulario adjunto en relación con una solicitud de patente o patente. Por lo tanto, de conformidad con los requisitos de la Ley, sírvase tomar conocimiento de: (1) que la norma jurídica general que rige la recolección de esta información es el Código de los Estados Unidos, Título 35, § 2 (b)(2) (35 U.S.C. 2(b)(2)); (2) que es voluntario proporcionar la información solicitada; y (3) que el motivo principal para el que la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos utilizará la información es procesar y/o examinar su presentación relacionada con una solicitud de patente o patente. Si no proporciona la información requerida, es posible que la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos no pueda procesar y/o examinar su presentación, lo que puede causar la terminación de las actuaciones o el abandono de la solicitud o la caducidad de la patente. La información provista por usted en este formulario estará sujeta a los siguientes usos normales: 1. La información de este formulario será tratada como confidencial en la medida que lo permita la Ley de Libertad de Informaci